It is not possible to generate PDFs with searchable/selctable text using PDF Creator. If this is an essential feature you require, we recommend DocuPotion.
DocuPotion allows you to generate PDFs with searchable/selectable text.
If you open PDFs created by PDF Creator in one of the newer versions of Chrome, it will automatically make the text searchable/selectable. However, this will not apply to all browsers or applications you use to open PDFs on your device.